Dương lịch: 31 tháng 12 năm 1930
Âm lịch: Ngày 12 tháng 11 năm 1930 (Canh Ngọ)
Ngày: Ngọc Đường Hoàng Đạo - Trực: Bình - Sao: Bích - Tiết khí: Đông Chí
Giờ hoàng đạo: Tý (23h-1h), Dần (3h-5h), Mão (5h-7h), Ngọ (11h-13h), Mùi (13h-15h), Dậu (17h-19h)
* Giờ thọ tử và giờ sát chủ là giờ rất xấu, kiêng kỵ các việc trọng đại như cưới hỏi, xuất hành, làm nhà... nếu tiến hành những việc trọng đại vào ngày này thì sẽ hại cho thân chủ
* Giờ Không Vong là thời điểm mà ở đó việc tốt biến thành xấu, việc xấu biến thành tốt.
Luận giải:
Đến ngày này, ánh sáng gần như chiếu thẳng xuống đường chí tuyến Nam. Ngày này đêm dài nhất ngày ngắn nhất, đêm dài nhất. Do đó người dân thường lựa chọn sang cát vào ngày này.
Lời khuyên:
Với người Á Đông, Đông Chí còn là tiết khí cực âm sinh dưỡng, ngày ngắn đêm dài phù hợp cho việc cải táng, sang cát, bốc mộ. Đây là một phong tục lâu đời, thể hiện cái tâm của người sống với người thân đã khuất, an tâm với niềm tin… họ không bỏ người thân thối rữa trong đất ẩm, mà tặng họ một ngôi nhà mới đẹp đẽ, chắc chắn hơn.
Thơ:
Bích tinh phùng tác nhật hưng long
Giá thú hôn nhân hỷ khánh trùng
Mai táng chiêu tài nhân khẩu vượng
Khai môn phóng thủy tử tôn phùng
Dịch:
Sao Bích dựng xây lộc rạng ngời
Hôn nhân gả cưới mãi vui tươi
Động quan lập nghiệp giàu con cháu
Tháo nước khai trương được gặp thời
Tuổi hợp với ngày:
Mùi, Hợi
Tuổi khắc với ngày:
Kỷ Dậu, Đinh Dậu, Tân Mùi, Tân Sửu
Sao tốt:
Thiên Thành *, Tuế Hợp, Hoạt Diệu, Dân Nhật Thời Đức, Ngọc Đường *, Nhân Chuyên *
Sao xấu:
Thiên Cương ** (Diệt Môn), Thiên Lại *, Tiểu Hao, Thụ Tử **, Địa Tặc, Lục Bất Thành, Sát Chủ **, Nguyệt Hình *, Đại Không Vong *
Tài thần: Đông Nam
Hỷ Thần: Tây Bắc